Instant Messaging programs on MacOS X
Although not designed specifically for IRC, many instant messageing programs have at least basic IRC support.
The IRC support in instant messaging programs is more than enough to join a channel and chat, but the interface and features may be lacking for more advanced users.
Adium
Adium is a popular open source instant message program for Mac OS X, which maintains close parity and shared code with Pidgin.